Accent Flex

Compliance & regulatory

Bilingual EN/FR layouts, GHS/WHMIS, Canadian nutrition-facts tables, and Health Canada cannabis compliance — laid out correctly the first time.

Bilingual compliance label detail

Selling a labelled product in Canada means clearing a stack of rules — and a non-compliant label means a rejected shipment, a recall, or a fine, not just a redo. We lay out labels to meet the requirements that trip brands up: bilingual EN/FR (and the Quebec French-language expectations under Bill 96), GHS/WHMIS hazard symbols and formats, Canadian nutrition-facts tables with the correct rounding and type sizes, and Health Canada cannabis rules including the standardized symbol and THC/CBD declarations.

This is where being a Montreal label house earns its keep: bilingual layout isn't an afterthought we bolt on, it's how we work every day, and we catch the spacing, mandatory wording, and minimum type-size errors that get labels kicked back. We lay it out correctly the first time and flag anything that looks off before you print — though final regulatory sign-off always stays with you and your regulatory advisor. The goal is fewer revision rounds and no nasty surprise at the border or the retailer's compliance desk.

Frequently asked questions

Do you handle bilingual EN/FR layouts for Quebec?
Yes — bilingual layout is our daily work, including the Quebec French-language expectations under Bill 96.
Can you do GHS/WHMIS and nutrition-facts labels?
Yes — GHS/WHMIS hazard formats and Canadian nutrition-facts tables with correct rounding and type sizes.
Do you know the Health Canada cannabis label rules?
Yes — standardized cannabis symbol, THC/CBD declarations, and the layout constraints those rules impose.
Do you guarantee regulatory approval?
We lay out to the requirements and flag issues, but final regulatory sign-off stays with you and your advisor — we make that step easy, not skippable.

Start your project

Tell us what you're building. A specialist will reply within one business day with questions, a rough estimate, or samples on the way.

  • Printer-direct pricing
  • Reply in 1 business day
  • Made in Montréal

We'll respond within one business day. No automated drip emails.